Our third ProCamera Spotlight feature is a special one. Shuhei Umeda has been an amazingly passionate tester and his feedback is always thought-through. He has also suggested many new features, while fighting against Systemic lupus erythematosus (SLE), a long-term autoimmune disorder. The ProCamera team would like to show our support to him: 頑張ってください！
Each question is written first in Japanese followed by the English translation.
１、自己紹介をしてください。
本名:梅田周平
ネットでの名前:喫茶店 （Twitter:＠kissaten）
喫茶店の部屋（http://kissaten-no-heya.blogspot.com）のライターをしています．
写真とマジックが好きな難病持ちの元高専生です．今はブログ書くことを頑張っています．
病気はSLEと大腿骨骨頭壊死をもっています．
日本の三重県鳥羽市に住んでいます．
1. Tell us a little bit about yourself?
My name is Shuhei Umeda (Twitter: @ kissaten) and I am the writer of the blog The room in a cafe.
I love photography and magic. I was a tech college student. I stay home now because I have two incurable diseases: necrosis of the femoral head and SLE. I now work hard writing this blog.
I live in Toba, Mie Prefecture, Japan.
２、プロカメラとの関連は。
iPhoneを購入する前からカメラアプリを調べていて目に止まりました．
iPhone購入後すぐに手に入れたアプリ
2. How did you find ProCamera?
It caught my eye when I searched for camera apps even before I bought my iPhone. I downloaded it immediately after purchasing an iPhone.
３、なぜプロカメラを使って写真を撮っていますか？どういう機能がお気に入りですか？
プロカメラの気に入っているところは起動速度です．アップデートのたびに速度が上がって嬉しいです．
また、プロカメラの露出、ピントの設定が簡単な点、連射機能が素晴らしい点についておすすめします
3. Why do you use ProCamera? Are there any features that help with this type of photography?
I like the start-up speed. I’m glad that the speed is getting faster and faster from each update. And, I would also recommend it because the exposure and focus settings are simple and the RapidFire feature is wonderful.
４、プロカメラで撮られた写真を一枚か二枚をみなさんに見せていただきませんか？
4. Can you share some of your favorite shots?
Thank you Umeda-san for being part of the ProCamera spotlight series!
Are there any photographers that you’d like to see featured on the Spotlight series? If so then please email me as we’re always on the look out for great photography.
Very good eye for color. Thank you for posting.